A firm that emits the same chemical thought to cause cancer at the center of the fight over Sterigenics International Inc.’s Willowbrook plant has gotten $19.8 million in state tax credits since 2008, according to an analysis by The Daily Line.