With two days to go before the General Assembly’s scheduled adjournment date, a Chicago-area transit reform package has been amended to include funding to fill a fiscal cliff. But labor unions and suburban counties say the measure isn’t ready.