Illinois’ Medicaid reimbursement rate — which has hovered around 50 percent for decades— is expected to see a slight boost as the nation fights the coronavirus pandemic, a new federal law.