A proposal from Mayor Lori Lightfoot that would allow Chicagoans to toke up outside their homes stalled on Wednesday amid questions from aldermen about whether the rules were too rigid.