The 1,744 agencies that supply Illinois’ water will have to comply with new rules aimed at preventing Legionnaires’ disease and other waterborne bacteria after the state’s Joint Committee on Administrative Rules allowed them to go forward Tuesday.