Projections that a forthcoming Chicago casino could generate around $800 million in revenue each year are “ambitious” given the current climate of the industry, the rise of video gaming machines and the presence of nearby casinos, a financial watchdog group warned in a new study.