Legislation that would put an elected board of Chicago residents in charge of the Chicago Police Department is once again in the spotlight at City Hall, with negotiations underway that could lead to a vote as soon as next month.