The long-vacant former Sears store at North and Harlem avenues would be transformed into a mixed-use development with 313 homes as well as stores under a plan set to be considered Thursday by the Chicago Plan Commission.