The city’s watchdog released a report detailing firings and needed reforms at the city’s aviation and water departments on the eve of the mayor’s budget address, while Cook County’s lead prosecutor released data on 30,000 felony cases that passed through her office.