A group of female elected officials launched an effort to significantly cut the number of women behind bars, while aldermen prepared to advance a plan to rename Congress Parkway for a Civil Rights icon and consider two high-profile appointees.