Illinois House Speaker Michael Madigan’s chief of staff resigned Wednesday, hours after an Illinois Statehouse employee accused him of repeatedly bullying her while failing to act on other complaints of harassment.