Mayor Lori Lightfoot on Wednesday outlined her second city budget, a spending plan that relies in part on hikes in property and gas taxes, potential layoffs and furloughs for city employees and the refinancing of city debt.