Mayor Lori Lightfoot’s plan to prevent the Obama Presidential Center from pushing longtime Woodlawn residents out of their homes would earmark $4.5 million from the city’s affordable housing fund to combat displacement fueled by gentrification.