The city will change its policies to make it easier for people to seek information on police incidents that involved them, Mayor Lori Lightfoot said Thursday, adding that she will also work to more quickly release videos of potential police misconduct.