The City Council is poised to approve a measure that would force some Chicago employers to give their workers two weeks’ notice of their schedules in an effort to reduce the stress caused by unpredictable shift work.