Business owners or groups worried about crime — and a police force stretched thin — would be allowed to hire off-duty Chicago Police officers to patrol commercial districts under a plan resurrected by Ald. Brendan Reilly (42.)