A woman working as a janitor in Cook County Treasurer Maria Pappas’ office earned $74,194 when she was performing duties that should have paid at most $47,134 because she was misclassified as an analyst, according to the second quarter audit by the Cook County Office of the Independent Inspector General.