Both the state of Illinois and certain local governments will get a boost in revenues from online sales transactions under changes in the state’s tax code, provided for by a year-old U.S. Supreme Court decision.