A planned transition for nearly 36,000 foster children and former youth in care from traditional fee-for-service Medicaid to a Medicaid managed care system has been delayed until February after advocates said the change could put thousands of the state’s most vulnerable children at risk.