Two Wall Street credit rating agencies gave the tentative agreement between the city and the Chicago Teachers Union their stamps of approval, while a third warned that the deal “will widen a structural gap” facing the Chicago Public Schools.