Chicago ethics officials said they are working to address the anxiety coursing through many of Chicago’s nonprofit organizations, who must register as lobbyists starting Jan. 1 as part of an ethics reform package pushed through by Mayor Lori Lightfoot takes effect.