The Department of Children and Family Services and Chicago’s Lakeshore Hospital “turned a blind eye” to the sexual and physical abuse of children who were long-term patients at the hospital, according to a federal lawsuit filed this week.