The city inspector’s office became the first to be released from a federal court monitor, and the Cook County zoning board will hold its first meeting of the year Wednesday.