The Cook County Public Defender and several activist groups filed suit against the city of Chicago Tuesday for denying people in police custody access to legal counsel and phones.