Sidewalk cafes would be allowed to operate year round under a measure set to be considered by the meeting of the City Council’s Committee on License and Consumer Protection set for 11 a.m. Tuesday.