Commissioners quickly agreed to pay $486,000 to fight several lawsuits brought by female county employees — including sheriff’s deputies and public defenders — exposed to masturbating detainees, bringing the total cost of the legal fight to approximately $2.2 million.