The Chicago Police Department emblem outside of Chicago's public safety headquarters is pictured in this file photo. [Don Vincent/The Daily Line]

A judge ordered a stay of Chicago Police Board disciplinary proceedings on Wednesday following the City Council declining for the second week in a row to hold a second vote on a provision of the city’s new contract with the Chicago police union that would give officers facing serious discipline the chance to have their cases decided in private proceedings.