The City Council’s technology committee on Tuesday will take up a data storage ordinance, and the public safety committee will consider a measure to address frequent protesters outside a city abortion clinic.