The mayor announced his pick to replace his retired chief of staff, and the city opened applications to buy hundreds of lots for housing and other community amenities.