The city’s watchdog office issued findings and recommendations Friday that criticized the police department for mishandling its storage of body camera footage. And a lawsuit kicked off by a metal shredding firm’s proposed move to the Southeast Side has been settled.