Aldermen on the City Council Committee on Zoning, Landmarks and Building Standards on Tuesday will consider approving a pared back version of a plan (O2020-2850) backed by Mayor Lori Lightfoot’s administration that would legalize the construction of auxiliary housing units on some properties.