The City Council’s budget committee will hear an update on the city’s budget through the end of June and an update on the Chicago Police Department’s budget. Police Supt. David Brown on Tuesday announced a new time-off policy for most sworn officers.