The City Council will hold a hearing on a policy proposal to raise funds to provide housing and other services for homeless residents, and the county’s preliminary budget gap will grow following agreements with some labor unions representing county workers.