Aldermen will consider a measure that would allow the new owner of the Tribune Tower to alter the exterior elevations and rooflines of the first-floor lobby, while affirming the Michigan Avenue building’s landmark designation.