Aldermen are set to close a loophole in the city’s laws governing automatic amusement devices that allowed some gas stations and convenience stores to offer sweepstakes game — even though the city bans video gambling.