Aldermen backed Mayor Rahm Emanuel’s call to expand the city’s transit-oriented development ordinance to include developments planned near busy bus routes on Thursday, sending the proposal to the full City Council on Wednesday.