Aldermen endorsed Mayor Rahm Emanuel’s proposal (O2018-4988) to impose an additional 2 percent tax on short-term rental guests in Chicago to help fund housing for victims of domestic violence.