A proposal to sell multiple city-owned parcels in the 26th Ward for the construction and sale of affordable housing and a proposal for the city to buy land next to the planned Police and Fire Training Academy in the 37th Ward for the construction of two restaurants will both move forward to the City Council for approval following committee votes on Thursday.