A coalition of community groups put their lawsuits against the city demanding federal oversight of efforts to reform the Chicago Police Department on hold Tuesday, saying an agreement would give them a chance to shape new rules that will govern officers.