The Zoning Board of Appeals voted on Friday to approve a Wrigleyville medicinal dispensary’s move to a bigger location, but only on the condition that its operators return to the board to get permission to transition to recreational sales next year.