Cook County Clerk Karen Yarbrough’s first-year staffing initiatives did nothing to improve the function of her office’s five suburban locations, but they did make supervisors miserable — and that was the point, county employees testified in federal court on Tuesday.