A years-in-the-making plan to allow offices and retailers to move into a traditionally industrial stretch of the Near West Side is set for a key vote Monday by the City Council’s Zoning Committee Tuesday, teeing it up for final approval next week.