The Chicago Fire Department is expected to see a wave of retirements by the end of this year, and a seven-year lag between recruitment exams is making it harder for the department to replenish its ranks with diverse recruits, officials told aldermen Wednesday.