The one-month old agency tasked with investigating cases of alleged misconduct by Chicago Police officers is more than a million dollars under budget, aldermen alleged Wednesday. A spokesperson for the city budget office counters that aldermen are “misreading” the budget.