Metra is poised to move forward with a Cook County proposal that would clip fares and boost service on its two south-suburban train lines, but CTA leaders remain cool on the idea.