Mayor Rahm Emanuel’s office released a progress report Monday afternoon on the city’s police reform efforts in the past year, the same day the Chicago Police Department closed out a public comment period on its newly proposed use of force guidelines.