Cook County State’s Attorney Kim Foxx on Tuesday swatted away arguments linking lenient judges and prosecutors to Chicago’s recent surge in gun violence. However, she said county budget officials could hamper her office’s ability to prosecute crimes if they get their way.