A plan to borrow an additional $25 million to pay for 600 new police cars over the next two years advanced out of the City Council’s Finance Committee Friday, even as some aldermen expressed concern that the city was bonding for short term assets.