It is unlikely the Cook County Recorder of Deeds office will be free of a federal hiring monitor before its scheduled merger with the Cook County Clerk’s office in December, leaving an open question about the future of the court order as the clerk’s office faces its own legal challenges, officials said Tuesday.