The City Council’s Zoning Committee approved a controversial downzone of a four-story building in Wicker Park that once housed the Double Door nightclub despite accusations from the property owner and his attorney that the move was “vindictive” and “personal.”